Tuesday, December 30, 2014

Queen's English as a Second Language Part Four

Diversion--Detour, as in "Starting at the next stop, this bus will be on diversion."

High Street--main shopping street, as in "Order online and pick up on your local high street."

Bin--Trash Can, as in "Just chuck it in the bin."

Rubbish--Trash, as in "place your rubbish in the bin."


Beef Mince--Ground Beef, as in "For dinner we are having mince meat pie."

 Tiddly--Slightly drunk

Bollards--traffic barrier

Primary School--Elementary School
Secondary School--High School

Trolley--Cart (can be a grocery cart or one used at the airport), as in "This trolley has a dodgy wheel."

Scheme--Program (with no negative connotation), as in "Please see the attached latest Payroll Scheme" or "England recently developed a Pet Travel Scheme to avoid animal quarantine."

Swede--Rutabaga 

Football--Soccer

Lorry--Semi-truck

Footpath--Sidewalk, as in "Be sure to walk on the footpath so you don't get hit by a car."

Arcade--Covered passageway (typically filled with shops), as in, "The Stephen Wiltshire Gallery is in the Royal Opera Arcade off Pall Mall."

Gob--mouth, as in "Shut your great big gob!"

Queue--line, as in "Why does no one know how to queue around here?"

Boot--Trunk, as in "Help me get these bags in the boot."

No comments:

Post a Comment